Deze bibliografie bevat slechts een selectie van alle Claus-uitgaven. Voor een gedetailleerde beschrijving van alle drukken tot 2004 zie 
Hugo Claus - Voor twaalf lezers en een snurkende recensent .



1947

Kleine reeks. Moeskroen: Uitgeverij Aurora [Poëzie - werd in 2005 heruitgegeven als 'Facsimile varianteneditie door Edward Vanhoutte. Met bijdragen van Dirk De Geest, Jean Weisgerber en Georges Wildemeersch' bij KANTL te Gent].


1948

Registreren: Gedichten. Een bandontwerp van St. Martens-Leerne. Oostende: Uitgaven Carillon [Poëzie - werd gepubliceerd onder de naam H.C.].


1950

Die waere ende suevere chronycke van sGraevensteene: Esbatement ofte cluyte [...]. Gent: Eigen beheer [Proza - werd gepubliceerd onder de naam van de opdrachtgever Anatole Ghekiere].

De blijde en onvoorziene week. Parijs: CoBrA [Poëzie bij tekeningen van Karel Appel - werd in 1979 heruitgegeven als facsimile door Reflex te Utrecht].

Zonder vorm van proces: Een pantomime-gedicht in twee delen voor één stem, piano, fluit, gitaar en drums met een bruitage van vijf stemmen. [Brussel]: Draak [met litho's van Pierre Alechinsky].

De Metsiers. Brussel: Uitgeversmaatschappij A. Manteau NV [Roman - kwam pas in 1951 op de markt].


1951

Over het werk van Corneille gevolgd door een gedicht. Amsterdam: Kunsthandel Martinet en Michels [Essay - met lino's van Corneille].


1952

De hondsdagen: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].

Tancredo infrasonic. 's-Gravenhage: A.A.M Stols [Poëzie].


1953

Een huis dat tussen nacht en morgen staat: Gedichten. Antwerpen / 's-Gravenhage: Uitgeverij De Sikkel / Daamen NV [Poëzie - met een tekening van Jan Cox - werd in 1998 opnieuw uitgegeven als varianteneditie door Peter Roelens en Edward Vanhoutte bij KANTL te Gent]].


1954

Natuurgetrouw: Schetsen, verhalen, fabels, greguéria's, metamorphoses, dialogen, overwegingen, allegorieën, dagboekbladen, een reisbeschrijving, drie gedichten en een brief. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza en enkele gedichten].


1955

Een bruid in de morgen: Toneelstuk in vier bedrijven. Met een voorwoord van Herman Teirlinck. Amsterdam / Antwerpen: J.M. Meulenhoff / Uitgeverij Ontwikkeling S.M. [Toneel].

De Oostakkerse gedichten. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie].

Paal en perk. Gedichten van Hugo Claus bij tekeningen van Corneille. Antwerpen / 's-Gravenhage: Uitgeverij De Sikkel / Uitgeverij Bert Bakker/Daamen NV [Poëzie bij tekeningen van Corneille].


1956

De koele minnaar. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].


1957

Het lied van de moordenaar: Toneelspel in twee delen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Ontwikkeling [Toneel].

Onder het Melkwoud. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - vertaling / bewerking naar Dylan Thomas].


1958

Als een jonge hond. Rotterdam: Ad. Donker [Proza - vertaling/bewerking naar Dylan Thomas].

Dantons dood: Een drama. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - vertaling / bewerking naar Georg Büchner] .

Suiker. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Ontwikkeling [Toneel].

De zwarte keizer: Verhalen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza].


1959

Mama, kijk, zonder handen!: Een komedie in vier bedrijven. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].


1961

Een geverfde ruiter: Gedichten. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Ontwikkeling [Poëzie].

Het Mes voorafgegaan door Het Mes onder het mes door H.J. Oolbekkink. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza, filmscenario en documentatie].


1962

De dans van de reiger: Een nare komedie in twee delen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Ontwikkeling [Toneel].

De verwondering: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].


1963


De man van Tollund. Rotterdam: Galerie Delta [Poëzie bij beeldend werk van Serge Vandercam].

Love Song. New York: Harry N. Abrams Inc [Engelse poëzie bij beeldend werk van Karel Appel].

Omtrent Deedee: Roman. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Ontwikkeling [Roman].


1964

Karel Appel, schilder. Amsterdam: A.J.G. Strengholt's Uitgeversmaatschappij N.V. [Essay met tekeningen van Karel Appel].

Louis Paul Boon. Brussel: Uitgeversmaatschappij A. Manteau NV [Essay en bloemlezing].

Oog om oog. Foto's van Sanne Sannes / Tekst van Hugo Claus (naar gedichten van Macedonios, Asklepiades, Rufinos, Paules Silentiarius, Meleager, Amarusàtaka Bhartrhani, Chandidàsa, Jinny Whang, Fujiwara no Okikaze, Herrick, Plato en Carlos Drummond de Andrade). Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Vertaalde / bewerkte poëzie bij foto's].


1965

Het landschap. Deinze: Galerie M.A.S. [Poëzie bij beeldend werk van Maurice Wijckaert].

Gedichten. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Contact NV [Poëzie - verzamelbundel 1947-1965] .

De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders: Toneelspel in twee delen door Hugo Claus naar het boek van Charles de Coster. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - vertaling / bewerking naar Charles de Coster].

Nota's voor de tentoonstelling Dagboekbladen van Hugo Claus. Gent: Galerij Kaleidoscoop [Poëzie geschreven bij eigen beeldend werk].

De schilderijen van Roger Raveel door Hugo Claus. Amsterdam: Galerie Espace [Poëzie bij beeldend werk van Roger Raveel].


1966

Acht toneelstukken. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Contact NV [Toneel - verzamelbundel].

De dans van de reiger: Een filmverhaal. Met illustraties uit de film. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Cinéroman naar het gelijknamige toneelstuk met foto's uit de film en interviews - werd in 1992 opnieuw uitgegeven met diverse toevoegingen door International Theatre & Film Books te Amsterdam].

Thyestes: Toneelstuk naar de tragedie van Seneca. Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij / Uitgeverij Contact NV [Toneel - vertaling/bewerking naar Seneca].

Het Goudland: Spel naar de roman van Hendrik Conscience. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Contact N.V. [Toneel - vertaling / bewerking naar Hendrik Conscience].


1967

De avonturen van Belgman 1. Antwerpen: Standaard Uitgeverij [Stripverhaal bij tekeningen van HugOKÉ].

Relikwie. Antwerpen: Uitgeverij Monas [Nederlandse en Franse poëzie bij tekeningen van Paul Joostens].

De vijanden: Cinéroman. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Uitgeverij Contact NV [Cinéroman naar eigen scenario met foto's uit de film].


1968

Masscheroen: Een spel van Hugo Claus. Een nieuwe versie van het wagenspel dat opgevoerd wordt in het mirakelspel 'Mariken van Nieumeghen' (± 1500). Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - bewerking].

Morituri: Libretto. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].

T68 of de toekomst van het theater in Zuid-Nederland. Edegem: [z.u.] [Essay geschreven met Carlos Tindemans en Alex van Royen].

Wrraaak!: Toneelspel. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - vertaling/bewerking naar Cyril Tourneur].


1969

Genesis. [Ingelmunster:] Arthur Vandekerckhove [Poëzie bij beeldend werk van Roger Raveel - werd in 1990 in een andere vorm opnieuw uitgegeven door Designdruk Jaak Van Damme te Brugge].

Natuurgetrouwer. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Proza en enkele gedichten - uitgebreide herdruk van Natuurgetrouw (1954)].

Blauwdruk van de opera Reconstructie: Een moraliteit door Louis Andriessen Hugo Claus Reinbert de Leeuw Misha Mengelberg Harry Mulisch Peter Schat Jan van Vlijmen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel  - in samenwerking met Harry Mulisch].

Vrijdag: Toneelstuk in vijf scènes. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].


1970

Heer Everzwijn. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie].

Van horen zeggen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie].

Het Auteurstheater: Plan voor een Amsterdams Toneelgezelschap door Ellen Vogel, Lodewijk de Boer, Krijn ter Braak, Hugo Claus, Dimitri Frenkel Frank, Reinbert de Leeuw, Harry Mulisch, Cees Nooteboom en Fons Rademakers. [Amsterdam: De Bezige Bij] [Essay - in samenwerking met diverse andere auteurs].

Het leven en de werken van Leopold II: 29 taferelen uit de Belgische oudheid. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

De Spaanse hoer: Toneelstuk naar La Celestina van Fernando de Rojas. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - vertaling / bewerking naar Fernando de Rojas].

Tand om tand: Een spiegelgevecht. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].


1971

Dag, jij: 62 Mad Dog Stanzas, traditioneel voorbehouden aan poëzie van dronkelieden en waanzinnigen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie].

Interieur: Toneelstuk. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - bewerking van de roman Omtrent Deedee (1963)].

Oedipus. Naar Lucius Annaeus Seneca. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - vertaling / bewerking naar Seneca].

Schola Nostra. Uitgegeven naar de handschriften, toegelicht en ingeleid door Hugo Claus. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie met tekeningen en commentaar gepubliceerd onder de naam Dorothea van Male].


1972

Schaamte: Roman. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Roman].

Het jaar van de kreeft: Een romance. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Roman].

De vossejacht: Toneelstuk in vijf bedrijven. Gebaseerd op incidenten en personages van "Volpone" van Ben Jonson. [Amsterdam]: Amsterdams Toneel [Toneel - vertaling / bewerking naar Ben Jonson].


1973

Blauw blauw: Een komedie. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

Figuratief: Gedichten. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie].

De groene ridder. Amsterdam: Erven Thomas Rap / Uitgeverij De Bezige Bij [Proza - drie delen].

Pas de deux: Toneelspel in twee delen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij /Contact NV [Toneel - werd in 1997 in bewerkte vorm opnieuw uitgegeven onder de titel De komedianten door De Bezige Bij te Amsterdam].

De wangebeden. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Poëzie met eigen litho's].


1975

Het Goudland / Uilenspiegel / Masscheroen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

Het Jansenisme. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Poëzie met eigen litho's].

Oedipus / Thyestes. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

De vossejacht / De Spaanse hoer / Wrraaak! Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

Thuis: Toneelspel in drie bedrijven. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].


1976

Orestes. Naar Euripides . Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - vertaling / bewerking naar Euripides].


1977

Emblemata. Aalst: Hooft [Poëzie bij etsen van Camille D'Havé].

Het graf van Pernath. Antwerpen: Ziggurat [Poëzie met eigen beeldend werk].

Het huis van Labdakos. (Naar een scenario van Franz Marijnen). Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

Jessica!: Een toneelstuk. Antwerpen: Ziggurat [Toneel].

Jessica! Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Roman].

De vluchtende Atalanta. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Proza].


1978

Antiphon. Aalst: Galerij S65 [Poëzie bij etsen van Dan Van Severen].

Van de koude grond. Antwerpen: Ziggurat [Poëzie met eigen litho's].

Het verlangen: Roman. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Roman].

De wangebeden. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie - uitgebreide herdruk van De wangebeden (1973)].

Zwart. Met gedichten van Hugo Claus en een voorwoord van Christian Dotremont. Bentfeld-Aerdenhout: Andreas Landshoff Productions B.V. [Poëzie bij beeldend werk van Karel Appel en Pierre Alechinsky].


1979

Claustrum: 222 knittelverzen. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Poëzie en tekeningen].

Fuga. Hasselt: De Volle Maan [Poëzie met eigen litho's].

Gedichten 1969-1978. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie - verzameluitgave].

1980

63 Kwatta-rijmen voor Gans België. Brussel: Europalia [Poëzie].

De pen gaat waar het hart niet kan. Samengesteld door Gerd de Ley. Amsterdam: Loeb & Van der Velden / Borsbeek: Uitgeverij Baart [Interviews].

Phaedra. Naar Seneca. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - vertaling / bewerking naar Seneca].

De verzoeking. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Proza met prenten van Jan Vredeman de Vries].

Jan zonder Vrees. Antwerpen: v.z.w. Karmijn [Toneel - vertaling / bewerking naar Giorgio Gaber].


1981

Fiesta. [Antwerpen]: Ziggurat [Poëzie - in samenwerking met Freddy de Vree - geïllustreerd].

Een hooglied. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Poëzie - met tekeningen van Ronald Balfour].

Jan de Lichte. Antwerpen: Ziggurat [Poëzie - met beeldend werk van Roel D'Haese].

Een winters verhaal van William Shakespeare. Nederlandse bewerking door Hugo Claus. Amsterdam: De Bezige Bij [Toneel - vertaling / bewerking naar Shakespeare].


1982

Almanak: 366 knittelverzen. Amsterdam: Cornamona Pers [Poëzie].

Axion Esti: Volksoratorium van en gedirigeerd door Mikis Theodorakis. [Brussel:] Europalia [Poëzie - vertaling naar Odysseas Elytis - met foto's].

Het haar van de hond: Toneelstuk. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Toneel - met tekeningen van Lucas van Leyden].

Het hooglied van Salomo. Gent: Snoeck-Ducaju & Zoon [Poëzie - met houtsneden van Eric Gill].

Lysistrata. Antwerpen: Pink Editions & Productions [Toneel - vertaling / bewerking naar Aristophanes - met antieke reproducties].

Mexico vandaag: Land van Posada.  [Brussel]: BRT [Essay - in samenwerking met Freddy de Vree].


1983

Het verdriet van België. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Roman].


1984

Serenade . Amsterdam / Rotterdam: International Theatre Bookshop / Theatercoöperatief [Toneel].


1985

Halloween. Antwerpen: Ziggurat [Poëzie - met tekeningen van Silvia Kristel].

De dief van liefde. [Antwerpen]: Ziggurat [Poëzie - met eigen beeldend werk].

Alibi. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie].

Blindeman. Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

In Kolonos. (Een bewerking van Sophokles' "Oedipoes in Kolonos"). Gent: Arca [Toneel - vertaling/bewerking naar Sophokles].

Georg Faust: Libretto voor een opera van Konrad Boehmer. Amsterdam / Antwerpen: De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

Gezegden. Gent: Foncke Editions [Poëzie - met litho's van Philippe Vandenberg].

De mensen hiernaast: Verhalen. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Proza].

Een weerzinwekkend bezoek. Aalst: De Gele Limonade vzw [Poëzie bij tekeningen van GAL].

Gevulde contouren. Amsterdam: Rap [Poëzie - met tekeningen van Joost Veerkamp].


1986

Hamlet. Van William Shakespeare in een bewerking van Pavel Kohout en een vertaling van Hugo Claus. [Antwerpen]: Dedalus / Exa [Toneel - vertaling / bewerking naar Shakespeare].

Mijn honderd gedichten. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Poëzie - bloemlezing].

Sonnetten. Brussel: Knack [Poëzie - naar Shakespeare].

Bewegen. Brugge: Uitgeverij Marc van de Wiele [Poëzie bij balletfoto's].

Evergreens: Omdat o.a. Twintig hommages met nota's daarbij. Amstelveen: AMO [Poëzie bij eigen beeldend werk naar bewonderde kunstenaars - in 1987 uitgebreid met 14 hommages onder de titel Imitaties uitgegeven door Paleis vzw te Brussel].


1987

Château Migraine. [Antwerpen]: Uitgeverij Dedalus [Proza].

Hymen: Dertien gedichten van Hugo Claus bij dertien erotische tekeningen van Corneille. Amsterdam / Amstelveen: SUD De 3 Gratiën / AMO [Poëzie bij tekeningen van Corneille].

Sporen: Gedichten. Wommelgem: Uitgeverij Den Gulden Engel [Poëzie met een eigen tekening].

Romeo en Julia. Antwerpen: KNS / Theaterwinkel v.z.w [Toneel - vertaling / bewerking naar Shakespeare].


1988

Een andere keer. Amsterdam: Printshop [Proza - met houtsneden van Roger Raveel].

Beelden. Antwerpen: Mercatorfonds [Beeldend werk, interview en poëziefragmenten].

Toneel I. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - heruitgave van de verzamelbundel Acht toneelstukken (1966)].

Gilles! Antwerpen: Nioba, Uitgevers [Toneel - werd in 1989 heruitgegeven onder de titel Gilles en de nacht door De Bezige Bij te Amsterdam].

Een zachte vernieling: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].

Het schommelpaard: Een kwalijke komedie. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel].

Woyzeck. Antwerpen: KNS / Theaterwinkel v.z.w. [Toneel - vertaling / bewerking naar Georg Büchner].


1989

Het huis van Bernarda Alba. Antwerpen: KNS / Theaterwinkel v.z.w. [Toneel - vertaling/bewerking naar Federico Garcia Lorca].

Toneel II. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

De zwaardvis. [Amsterdam]: CPNB [Proza].

Perte totale: Ter gelegenheid van zijn 60e verjaardag 60 schetsen en 60 nota's. Amstelveen: Uitgeverij AMO [Poëzie bij eigen beeldend werk].


1990

Steeds / Cité. Brussel: Editions Camomille [Nederlandse en Franse poëzie bij zeefdrukken van Albert Pepermans].


1991

Zomernacht.  Antwerpen: 't Gebroed [Toneel - vertaling/bewerking naar Shakespeare].

Toneel III. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

Het mondeling verraad: Een muziekepos over de duivel. Tekstcollage door Mauricio Kagel voornamelijk op basis van "Les Evangiles du Diable selon les croyances populaires" ed. Claude Seignolle. Amsterdam: Toneelgroep Amsterdam [Tekstcollage - vertaling / bewerking in samenwerking met Cees Nooteboom].


1992

Geplette gedaanten. Amstelveen: Uitgeverij AMO [Poëzie bij etsen door Reinhoud].

Verroeren. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza - vertaling naar Samuel Beckett].


1993

Koning Lear. Amsterdam: Uitgeverij International Theatre & Film Books [Toneel - vertaling / bewerking naar Shakespeare].

Onder de torens: Een gelegenheidsstuk. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].

10 manieren om naar P.B.S. te kijken. Landgraaf: Herik [Poëzie met eigen tekeningen].

De Sporen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie - uitgebreide herdruk van Sporen (1987)].

Toneel IV. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij De Bezige Bij / Contact NV [Toneel - verzameluitgave].

Zij: Caurisurata pancasika. Paris: Acme Editions [Poëzie bij litho's door Michael Bastow].


1994

Belladonna: Scènes uit het leven in de provincie: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].

Gedichten 1948-1993. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie - verzameluitgave].


1995

Borgerocco of De dood in Borgerhout: Libretto voor een opera. Amstelveen: AMO [Toneel - met eigen pentekening].

De eieren van de kaaiman: Toneelstuk. Utrecht: Stichting VSB Fonds [Toneel].

Et voilà, le travail! Strombeek-Bever: Cultureel Centrum [Poëzie bij beeldend werk van Albert Pepermans].

Zoek de zeven. Antwerpen: RUCA [Poëzie - met illustraties van Pierre Alechinsky].

1996

De geruchten: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman].

De Metsiers / De koele minnaar / Omtrent Deedee / Schaamte / Het jaar van de kreeft. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Romans - verzameluitgave].

De verlossing. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].

Visite / Winteravond. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel].


1997

Impromptu . Amstelveen: AMO [Poëzie bij etsen van Reinhoud].


1998

De aap in Efese: 10 gedichten bij 10 etsen. [Wilrijk]: Private Press / De Witte Adelaar [Poëzie bij etsen van Jan Vanriet].

Het laatste bed: Een verhaal. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza].

Oktober '43. Foto's Rik Selleslags. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie bij foto's van Rik Selleslags].

Onvoltooid verleden: Roman. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Roman - werd vanaf 2000 samen met De geruchten (1996) als tweeluik uitgegeven onder de titel De geruchten].

Voor de reiziger. [Antwerpen]: Alfa Hotels Antwerpen [Poëzie bij foto's].


1999

Goede geschiedenissen of een A.B.C. van de kinderheiligen. Gent: Toohcsmi [Poëzie bij beeldend werk van Thierry Renard].

Het huis van de liefde. Amsterdam: De Bezige Bij [Poëzie - bloemlezing door Suzanne Holtzer].

Toneel. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Toneel - verzameluitgave in twee delen].

Verhalen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza - verzameluitgave].

Wreed geluk. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie].


2000

Een andere keer: De andere verhalen. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Proza - verzameluitgave van de niet-realistische verhalen].

Made in Belgium. Parijs: Uitgeverij Delpire [Nederlandse en Franse poëzie bij foto's van Harry Gruyaert].

Een slaapwandeling: Novelle. Amsterdam: Magazijn De Bijenkorf [Proza].


2001

Herbarium. Leuven: Uitgeverij Peeters [Poëzie bij eigen beeldend werk uit 1949, facsimile varianteneditie samengesteld en becommentareieerd door Georges Wildemeersch - verscheen pas in 2002].

2002

Sans Merci. [z. pl.]: Dumerchez [Franse poëzie bij lino's van Michael Bastow].

Ik schrijf je neer. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie - bloemlezing - werd in 2006 heruitgegeven onder de titel De mooiste gedichten van Hugo Claus door de krant De Morgen te Brussel in de reeks 'Wereldpoëzie'].

De groeten. Amsterdam / Rotterdam: Uitgeverij De Bezige Bij / Poetry International [Poëzie].

Mijn hart en ik: De mooiste liefdesgedichten. Amsterdam: Uitgeverij Thomas Rap [Poëzie - bloemlezing].

De tafel is leeg. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij [Poëzie - vertaling van gedichten van Joachim Sartorius].

Dessin sans destin: Poème de discipline surréaliste. Antwerpen: Antiquariaat De Slegte [Beeldend werk - een reeks collages uit 1951].

Escal-Vigor: Scénario. D'après le roman de Georges Eekhoud. Traduction et introduction de Mirande Lucien. Lille: GayKitschCamp [Filmscenario - uit het Nederlands vertaalde bewerking van de Franse roman van Georges Eekhoud].


2003

Zeezucht. Antwerpen: Behoud de Begeerte [Poëzie bij beeldend werk van Jan Vanriet].

Macbeth. Nederlandse bewerking Hugo Claus. Amsterdam / Rotterdam: Uitgeverij International Theatre & Film Books / ro theater [Toneel - vertaling / bewerking naar Shakespeare].

De verzoeking en andere novellen. Amsterdam: De Bezige Bij [Proza - verzameluitgave].

2004

In geval van nood. Amsterdam: De Bezige Bij [Poëzie].

Gedichten 1948-2004. Amsterdam: De Bezige Bij [Poëzie - verzameluitgave in twee delen].

De romans. Amsterdam: De Bezige Bij [Romans - verzameluitgave in vier delen].

Groepsportret. Een leven in citaten. Bijeengebracht door Mark Schaevers. Amsterdam: De Bezige Bij [Interviewfragmenten].

Over Het verdriet van België. Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas [Interview met Cees Nooteboom en eigen tekeningen].

Echolalia. Knokke: Uitgeverij Jef Meert [Poëzie met eigen etsen].

Flagrant. Antwerpen: Boekhandel de Slegte. [Poëzie - van deze uitgave verschenen telkens door andere kunstenaars - Pat De Vylder, Jan Vanriet en Pierre Alechinsky - geïllustreerde bibliofiele edities bij Grafijn (Gent), Revolver (Antwerpen) en Ergo Pers (Gent)].

Eros: 21 gedichten gekozen, in het Latijn vertaald en van een nawoord voorzien door Paul Claes met een kleine toegift van Hafid Bouazza. Amsterdam / Brussel: De Bezige Bij / Het beschrijf [Poëzie - tweetalige bloemlezing: Nederlands en Latijn].

2007

Brieven 1947-1962. Inleiding, tekstverzorging en annotaties Katrien Jacobs. Gent: Ludion [Briefwisseling met Roger Raveel].

2008

Laat nooit deze brief aan iemand lezen: De briefwisseling tussen Hugo Claus en Simon Vinkenoog 1951-1956. Samenstelling, inleiding en aantekeningen Georges Wildemeersch. Amsterdam: De Bezige Bij [Briefwisseling met Simon Vinkenoog].

'Elk op zijn toer': Nota's voor Het verdriet van België. Een selectie samengesteld, ingeleid en toegelicht door Georges Wildemeersch. Antwerpen: Antiquariaat de Slegte [Proza - kanttekeningen bij het schrijven van Het verdriet van België]

2009

De mooiste kleren. Samengesteld door Erwin Mortier. Amsterdam: De Bezige Bij [Een keuze uit proza, poëzie en toneel; nawoord Erwin Mortier]

Dichterbij. Vertaling Hugo Claus / Tekeningen Hugo Claus. Amsterdam: De Bezige Bij [Vertaalde poëzie met commentaar en tekeningen; inleiding: Hugo Camps]

De onbekende Oostakkerse gedichten. Ingeleid en toegelicht door Georges Wildemeersch. Antwerpen: Antiquariaat de Slegte [Een keuze uit de ongepubliceerde Oostakkerse gedichten en de varianten, ontleend aan manuscripten, typoscripten en drukproeven]

2011

De Wolken. Uit de geheime laden van Hugo Claus. Samengesteld door Mark Schaevers. Amsterdam: De Bezige Bij [Een keuze uit tekst(fragment)en uit het archief van de auteur]

© Kris Lembrechts/Georges Wildemeersch