ter vervanging van de lezing van prof. Mark Gelber die niet doorgaat  op donderdag 22 mei 2003 maar opnieuw zal worden opgenomen in het programma van het academiejaar 2003-2004
(zie nieuwe folder IJS september 2003 of op de website)

Een korte en toegankelijke presentatie van een aantal stellingen door onderzoekers binnen een marginale / liminale literatuur (joodse literatuur, kinderliteratuur, Afrikaanse literatuur, Exilliteratur) wordt gevolgd door een open discussie tussen panelleden en alle andere deelnemers aan de avond.

De complexe relatie tussen literatuur en identiteit is zeer vaak de drijvende kracht achter de aandacht voor een gemarginaliseerde literatuur. In hoeverre kunnen deze literaturen op een gemeenschappelijke noemer gebracht worden, wat is de betekenis van het feit dat het in alle gevallen om "literatuur" gaat? Hoe verhoudt onderzoek naar marginale / liminale literatuur zich tot de benadering van identity politics? De studie van deze literaturen blijkt zich te bewegen binnen een spanningsveld tussen particularisme en metaforisering. Hoe staan particularisme en essentialisme met elkaar in verbinding? Wat gebeurt er wanneer universele betekenis wordt toegeschreven aan een bepaalde bevolkingsgroep of ervaring via een proces van metaforisering? (bv ballingschap als uitdrukking voor de conditie van existentiële onbehuisdheid; de figuur van het kind als de belichaming van universeel-menselijke potentialiteit; de jood als paradigmatische verwijzing naar alle vervolgden op aarde, enz.)