Zakelijk en economisch Frans 2

Academiejaar: 2007-2008 Code opleidingsonderdeel: FTEBATA210 Semester: 1e en 2e semester Studiepunten: 3 Uren Studietijd: 84 Uren theorie: Uren praktijk: 45,00 Uren andere: Deeltijds programma: 2 Titularis(sen) Dominique Markey Taal waarin de cursus wordt gedoceerd: Frans Info semesterexamen: semesterexamen in juni Info contractrestrictie: 1. Aanvangscompetenties (begintermen) *Algemene competenties De eindtermen van de cursus Zakelijk en economisch Frans 1. Mbt het Common European Framework for Languages (CEFR) betekent dat voor woordenschat en grammatica een niveau B2; voor lees-, spreek- en gespreksvaardigheid B2.1; voor luister- en schrijfvaardigheid B1.2-B2.1. Het behalen van het aanbevolen niveau kan worden bepaald via de diagnostische toets Dialang. *Volgtijdelijkheid 2. Eindcompetenties (eindtermen) Het uitdiepen van het CEFR-niveau B2.2 en voorbereiding op niveau C1 - Lexicale en syntactische problemen kunnen oplossen aan de hand van opzoekingen in gespecialiseerde naslagwerken (on-line of papieren dragers). - Complexe samengestelde zinnen met onderschikking correct kunnen produceren, zowel in een mondelinge als inschriftelijke teksten. - Thematisch geselecteerde teksten uit geschreven en gesproken pers correct kunnen samenvatten in eigen woorden, interpreteren en presenteren al dan niet met visuele ondersteuning. - Een aantal argumentatietechnieken kunnen erkennen en gebruiken in debatten en geschreven teksten. - Een aantal zakelijke briefsoorten en e-mails overtuigend en correct kunnen redigeren. - Informatie kunnen vragen en geven, een klacht kunnen neerleggen en behandelen aan de telefoon en daarbij de gepaste telefoonprotocollen en taalstructuren kunnen gebruiken. - Zich vertrouwd maken met de sociaal-economische actualiteit in de Franstalige wereld. 3. Inhoud In de werkcolleges worden de communicatieve vaardigheden uitgediept. Centraal daarbij staan argumentatie, tekstanalyse en tekststructurering: toepassen van basismechanismen en technieken voor begrip en productie van diverse zakelijke tekstsoorten (mondeling en schriftelijk). Om hun zelfwerkzaamheid te stimuleren zullen de studenten op eigen kracht - achtergrond verwerven bij de socio-economische realiteit van de Franstalige wereld; - de economische woordenschat verwerven; - de basisgrammatica herhalen en nieuwe complexe taalstructuren verwerven en inoefenen via oefeningen aangeboden op Blackboard, ; - een aantal lees- en luisterteksten (aangeboden in de syllabus en via Blackboard) verwerken; - presentaties en debatten voorbereiden. Alle details zijn te vinden in de Guide de l'étudiant gepubliceerd in de syllabus en op Blackboard. 4. Werkvormen Contactmomenten: Oefeningensessies Werkcolleges Practica Vaardigheidstrainingen Eigen werk: Oefeningen Begeleide zelfstudie (eventueel met responsiecolleges) Projectwerk: In groep 5. Evaluatievormen Examen: Schriftelijk zonder mondelinge toelichting Gesloten boek Meerkeuzevragen Open vragen Permanente evaluatie: Opdrachten Presentatie 6. Noodzakelijk studiemateriaal - D. Markey e.a., Zakelijk en economisch Frans 2. Antwerpen, Universitas, 2007 (syllabus). - P. Dumont e.a., Lexique didactique du français des affaires. Leuven, ACCO, 2002. - K. Peeters e.a. (eds.), Grammaire didactique avec exercices. Leuven, ACCO, 2006 (boek gebruikt voor cursus FTEBATA200). - Blackboard: rubriek Référentiel (Cursusmateriaal), o.m. map Exercices (oefeningen met statuut verplicht). - Roselyne Roesch et Rosalba Rolle-Harold, La France au quotidien. Grenoble, PUG, dernière édition. 7. Facultatief studiemateriaal Diagnostische test op het Internet: www.dialang.org Oefenmateriaal op Blackboard (oefeningen met statuut aanbevolen) en op de website van de vakgroep Zakelijk en economisch Frans: www.ua.ac.be/tewfrans 8. Studiebegeleiding Voor individuele studiebegeleiding zijn de studenten welkom bij de docenten tijdens de spreekuren en na afspraak. Tijdens de contacturen zal - waar opportuun - ook individuele sturing en begeleiding aan bod komen, maar zal collectieve feedback de overhand nemen. Spreekuren worden bekend gemaakt via Blackboard. laatste aanpassing: laatste aanpassing: 14/12/2007 15:59 dominique.markey