Zakelijk en economisch Frans 2

Academiejaar: 2010-2011 Code opleidingsonderdeel: FTEBATA210 Semester: 1e en 2e semester Studiepunten: 3 Uren Studietijd: 84 Uren theorie: 15,00 Uren praktijk: 30,00 Uren andere: Deeltijds programma: Titularis(sen) Dominique Markey Taal waarin de cursus wordt gedoceerd: Frans Info semesterexamen: examen in het 2de semester Info contractrestrictie: 1. Aanvangscompetenties (begintermen) *Algemene competenties De eindtermen van de cursus Zakelijk en economisch Frans 1. Mbt het Common European Framework for Languages (CEFR) betekent dat voor woordenschat en grammatica een niveau B2; voor lees-, spreek- en gespreksvaardigheid B2.1; voor luister- en schrijfvaardigheid B1.2-B2.1. Het behalen van het aanbevolen niveau kan worden bepaald via de diagnostische toets Dialang. *Volgtijdelijkheid Zakelijk en economisch Frans 1 (FTEBATA110) 2. Eindcompetenties (eindtermen) Het uitdiepen van het CEFR-niveau B2.2 en voorbereiding op niveau C1 In mondelinge en schriftelijke teksten het aangeleerde vakjargon correct kunnen gebruiken. Complexe samengestelde zinnen met onderschikking correct kunnen produceren, zowel in mondelinge als in schriftelijke teksten. Thematisch geselecteerde teksten uit geschreven en gesproken pers correct kunnen samenvatten in eigen woorden, interpreteren en presenteren  met visuele ondersteuning. Een aantal argumentatietechnieken kunnen erkennen en gebruiken in debatten en geschreven teksten. Een aantal zakelijke briefsoorten en e-mails overtuigend, duidelijk, correct en gepast kunnen redigeren.  Zich vertrouwd maken met de sociaal-economische actualiteit in de Franstalige wereld. 3. Inhoud In de werkcolleges worden de communicatieve vaardigheden uitgediept. Centraal daarbij staan argumentatie, tekstanalyse en tekststructurering : toepassen van basismechanismen en technieken voor begrip en productie van diverse zakelijke tekstsoorten (mondeling en schriftelijk). Om hun zelfwerkzaamheid te stimuleren zullen de studenten op eigen kracht: achtergrond verwerven bij de socio-economische realiteit van de Franstalige wereld; de economische woordenschat verwerven; de basisgrammatica herhalen en nieuwe complexe taalstructuren verwerven en inoefenen via oefeningen en verplichte toetsen aangeboden op Blackboard; een aantal lees- en luisterteksten (aangeboden in de syllabus en via Blackboard) verwerken; presentaties en debatten voorbereiden. Alle details zijn te vinden in de Guide de l'étudiant gepubliceerd op Blackboard. 4. Werkvormen Contactmomenten: Oefeningensessies Werkcolleges Practica Vaardigheidstrainingen Eigen werk: Oefeningen Opdrachten:Individueel Opdrachten:In groep Scriptie: In groep Begeleide zelfstudie (eventueel met responsiecolleges) Projectwerk: In groep 5. Evaluatievormen Permanente evaluatie: Oefeningen Opdrachten (tussentijdse) testen Medewerking tijdens de contactmomenten Presentatie 6. Noodzakelijk studiemateriaal - D. Markey e.a., S'initier au discours professionnel argumenté. Cours de français économique et des affaires. Niveau B2 du CECR . Antwerpen, Universitas, 2010 (boek - nieuw!). - P. Dumont e.a., Lexique didactique du français des affaires. Leuven, ACCO, 2002. - P. Verluyten e.a. (eds.), Grammaire didactique du français. Leuven, ACCO, 2007 (boek gebruikt voor cursus FTEBATA200). - Blackboard: FTEBATA 2010, rubrieken Référentiel (Cursusmateriaal) en Tâches, tests et devoirs (onderdelen met statuut verplicht). - Roselyne Roesch et Rosalba Rolle-Harold, La France au quotidien. Grenoble, PUG, dernière édition. 7. Facultatief studiemateriaal - Diagnostische test op het Internet: www.dialang.org - Oefenmateriaal op Blackboard: cursus Exercisier, en op de website van de vakgroep Zakelijk en economisch Frans: www.ua.ac.be/tewfrans 8. Studiebegeleiding Voor individuele studiebegeleiding bij de leerstof van Zakelijk en economisch Frans 2 zijn de studenten welkom bij de docenten tijdens de spreekuren en na afspraak. Tijdens de contacturen zal - waar opportuun - ook individuele sturing en begeleiding aan bod komen, maar zal collectieve feedback de overhand nemen. Spreekuren worden bekend gemaakt via Blackboard. laatste aanpassing: laatste aanpassing: 26/09/2010 18:26 dominique.markey